Vrsac, a small town in South Banat in Serbia, has a long tradition known for its vineyards and good wine. On the third weekend in September, the city of Vrsac becomes the capital of grapes, fruits and wine. Then the manifestation “Days of grape harvest” known as “Grapeball” is held. Guests can enjoy concerts, good wine, carnival, but also a very interesting event that everyone is looking forward called “Grapes fall from the sky”.
Intention
We want to show people all over Europe the beauty of the city of Vrsac, the taste of good wine and sweet grapes, as well as the event “Grapeball”. Also, we invite everyone to attend the most exciting event when planes fly over the city and release parachutes with freshly picked grapes with special prizes.
Vršac, mali gradić u Južnom Banatu u Srbiji ima dugu tradiciju poznatu po vinogradima i doborom vinu. Trećeg vikenda u septembru grad Vršac postaje prestonica grožđa, voća i vina. Tada se održava manifestacija „Dani berbe grožđa“ poznata pod nazivom „Grožđebal“. Gosti mogu uživati u koncertima, dobrom vinu, karnevalu, ali i veoma zanimljivom događaju kojeg svi s nestrpljenjem iščekuju pod nazivom „Grožđe pada sa neba“.
Namera
Želimo da pokažemo ljudima širom Evrope lepotu grada Vršca, ukus dobrog vina i slatkog grožđa, kao i događaj “Grožđebal”. Takodje, pozivamo sve da prisustvuju najuzbudljivijem događaju kada avioni nadleću grad i padobrančićima puštaju tek ubrano grožđe sa specijalnim nagradama.
Vršac, eine kleine Stadt im serbischen Südbanat, ist für ihre lange Tradition der Weinberge und ihren guten Wein bekannt. Am dritten Wochenende im September wird die Stadt Vršac zur Hauptstadt der Trauben, Früchte und des Weins. Dann finden die “Tage der Weinlese”, auch bekannt als “Weinlesefest”, statt. Die Gäste können sich an Konzerten, gutem Wein, Karneval sowie an einem sehr interessanten Ereignis erfreuen, auf das alle gespannt sind. Es nennt sich “Die Trauben fallen vom Himmel”.
Absicht
Wir wollen den Menschen in ganz Europa die Schönheit der Stadt Vršac, den Geschmack von gutem Wein und süßen Trauben sowie das “Weinlesefest” zeigen. Außerdem laden wir alle ein, der aufregendsten Veranstaltung beizuwohnen. Denn dann fliegen Flugzeuge über die Stadt und lassen Fallschirme mit frisch gepflückten Trauben mit Sondergewinnen fallen.
Sponsors
This project has received funding from the Staatsministerium Baden-Württemberg and the City of Ulm. This website was funded by BMFSJ.
Design and implementation by Arivum.
All rights reserved
