Karolina Ivanova, Kubrat

WE ARE ONLY HUMANS AFTER ALL!

I am a teacher. My job is to explore, to definite, to translate into other people’s language. I love it. I love reading and discovering new points of view, open new pages, everything that leads us to something new. CORONA 19 is something new but it is really strange and frightening. In the very beginning of this period I was really shocked. I was ready to write my will and to tell my children how much I love them and get ready to go up to the sky.

 I have never thought that the World could stop spinning. It did it! It happened! I was amazed and scared and a great challenge was in front of me. I had to teach my children, my students and my whole family something that I didn’t know myself. We had to learn to live with it, to live together online, to study, to work but to be separated in our homes with no physical contacts. We did it together!

If I have to be honest students helped us a lot. They are the people of 21st century! Adults’ experience and vibrant children’s spirit in a great team cope with it. Our team got ready to start that new life in no more than 48 hours. I am proud of my children, all of them. Today my students can be in touch everywhere. We can discuss, argue and collaborate 24 hours in all the pieces of the world. My 9 years old sun can fill in so many different blanks and forms, my 13 years old daughter can start online meetings, discussions, use different platforms and so on. And I am proud of that!

We discovered that we are really flexible, reliable and sensitive. We rediscovered the importance of the very meaning of the physical contact and humanity. I knew that but I remembered the power of the humans’ liberty and relationship. The nature thought us that we can do anything if we work together. It is something that we had forgotten, in my opinion.

I think that all of us learned the most important lesson in their life. We are only humans after all! We have to be careful, take care for our future and not forget that we are in the same team! We are only humans after all!

Karolina Ivanova, Kubrat

НИЕ СМЕ САМО ХОРА, В КРАЯ НА КРАИЩАТА!

Аз съм учител. Моята работа е да изследвам, да определям, да обяснявам на езика на различни хора. Обичам работата си. Обичам да чета, да откривам новости, да отварям нови страници, всичко което ни води към новото. КОРОНА 19 е нещо ново, нещо странно и страшно. В самото начало на този период аз бях наистина шокирана. Бях готова да напиша завещанието си, да кажа на децата си колко много ги обичам и да се приготвя да отлетя на небето.

Никога не съм си помисляла, че може света да спре да се върти. Случи се! Това е наистина странно и страшно. Оказа се толкова лесно да бъдем ограничени, стреснати, поставени под ключ. Нужно бе да науча децата си, учениците си, семейството си на нещо, което аз самата не знам. Нужно бе да сме заедно и да сме изолирани. Нужно бе за изключително кратко време да преборим себе си и системата и да продължим да работим, да учим, да живеем онлайн. И ние успяхме заедно!

Ако трябва да съм честна, учениците много помогнаха. Те са хората на 21ви век! Опита на възрастните и жизнения детски дух се справиха заедно. Случи се и то качествено. Моят 9 годишен син третокласник, вече е страхотен в попълването на формуляри, 13 годишната ми дъщеря познава всякакви платформи за онлайн срещи и комуникация, а аз мога да навигирам учениците си как да правят най–различни регистрации, да постват файлове, да пишат и предават домашни и какво ли още не. И съм горда с това!

Всички ние показахме колко сме адаптивни, приспособими и съпричастни към проблемите си. Установихме колко ни е важно да сме заедно независимо как – физически или виртуално. Оценихме свободата си и силата на личния контакт. Природата ни научи, че можем да направим всичко, заедно. Това е нещо, което бяхме забравили, по мое мнение.

Мисля, че всички научихме най-важния урок в живота. Ние сме просто хора в края на краищата. Трябва да сме внимателни, да се грижим за бъдещето си и  да не забравяме, че сме от един отбор!

Ние сме само хора, в края на краищата!

Sponsors

This project has received funding from the Staatsministerium Baden-Württemberg and the City of Ulm. This website was funded by BMFSJ.

Design and implementation by Arivum. All rights reserved