Ethno style bow-ties and jewellery with traditional elements Papioane Etno Style și bijuterii cu elemente tradiționaleEthno Style Fliegen und Schmuck mit traditionellen Elementen
Description
Out of the desire to promote the values and folklore that represent the Romanian people, I decided to incorporate the traditional style and motifs in accessories that can be matched and worn not only in the elegant style but also the casual, bussines, smart-casual and traditional style.
In the past the traditional motifs were sewn on the „Ie” (traditional romanian blouse), shirts, headscarves, towels, carpets and were inspired by life and nature. The embroidered symbols speak about the family and lifesytle of the women who sewed these things, about the geographical area in which they were made, but also about the craft activities of the village.
Here are the main inspirations of the traditional symbols for the crafts: the cross, the lines, the spiral, the rhombus, the circle, the four-leaf clover, the floral motifs, the ear of wheat, the stars, the grapes, etc.
I started to transpose the traditional motifs on the cloth of a bow tie. Being in love with jewelry, I started later to make pendants and earrings, also with traditional motifs. When making each bow tie or jewelry, I put my soul and a lot of dedication, each work is special and unique. At the suggestion of my friends, I also started making creative bow ties for various events, which are worn both by children and also by my co-workers.
I am very proud and happy that these accessories travel thousands of kilometers in order to surprise the loved ones from different parts of the world, and are worn and promoted with great love by people who appreciate the same values of the Romanian people.
Tulum Olga
Intention
geographical area in which they were made, but also about the craft activities of the village. Here are the main inspirations of the traditional symbols: the cross, the lines, the spiral, the rhombus, the circle, the four-leaf clover, the floral motifs, the ear of wheat, the stars, the grapes, etc. I started to transpose the traditional motifs on the cloth of a bow tie. Being in love with jewelry, I started later to make pendants and earrings, also with traditional motifs. When making each bow tie or jewelry, I put my soul and a lot of dedication, each work is special and unique. At the suggestion of my friends, I also started making creative bow ties for various events, which are worn both by children and also by my co-workers. I am very proud and happy that these accessories travel thousands of kilometers in order to surprise the loved ones from different parts of the world, and are worn and promoted with great love by people who appreciate the same values of the Romanian people.
Tulum OlgaTulum Olga
Descriere
Din dorința de a promova valorile și folclorul ce reprezintă neamul romanesc, am hotărît să incorporez stilul și motivele tradiționale în accesorii ce pot fi asortate și purtate nu doar în stilul elegant dar și cel casual, bussines, smart-casual, precum și tradițional.
Motivele tradiționale erau cusute în trecut pe ii, cămăși, broboadă, ștergare și covoare și erau inspirate din viață și din natură. Simbolurile brodate vorbesc despre viața și familia femeilor care au cusut aceste lucruri, despre zona geografică în care au fost ele realizate, dar și despre preocupările meșteșugărești ale satului. Iata care sunt principalele inspirații ale simbolurilor traditionale: crucea, liniile, spirala, rombul, cercul, trifoiul cu patru foi, motivele florale, spicul de grau, stelutele, strugurii etc.
Am inceput să transpun motivele tradiționale pe stofa unui papion. Fiind îngragostită de bijuterii, ulterior am început să confecționez pandative și cercei, de asemenea cu motive tradiționale. La confecționarea fiecărui papion sau bijuterie depun suflet și multă dedicație,fiecare lucrare e specială și unică. La îndemnul prietenilor am inceput sa confecționez și papioane creative pentru diferite sărbători, care sînt purtate de copii dar și de colegii de lucru. Sunt foarte mîndră și fericită că aceste accesorii străbat mii de km pentru a surprinde oamenii dragi din diferite colțuri ale lumii, și sunt purtate și promvate cu mult drag de oamenii ce apreciază aceleași valori ale neamului romanesc.
Tulum Olga
Intenție
In concluzie, motivele traditionale romanesti ascund fiecare cate o poveste, diferențiindu-se în funcție de regiune. Broderiile bogate, unicat, cusute manual și cu multă migală, fascinează prin frumusețea și originalitatea lor. Nu sunt simple desene cusute pe pânză, ci adevărate simboluri magice, menite să îi poarte noroc celui/celei care urmeaza sa le poarte , să ii apere de ghinion și de rău.
Motivele traditionale romanesti reprezintă de fapt întreaga moștenire culturală a poporului român. Vă îndemn să păstrăm tradițiile și să le transmitem și viitoarelor generații.
Tulum Olga
Beschreibung
Aus dem Wunsch heraus, die Werte und die Folklore, die das rumänische Volk repräsentieren, zu fördern, beschloss ich, den traditionellen Stil und die traditionellen Motive in Accessoires zu integrieren. Diese können nicht nur zu eleganten, sondern auch zu legeren, Business-, Smart-Casual- und traditionellen Stilen passen und getragen werden können.
Traditionelle Motive wurden in der Vergangenheit auf “Ie”, Hemden, Broschen, Geschirrtücher und Teppiche genäht und waren vom Leben und der Natur inpieriert. Die gestickten Symbole erzählen vom Leben und den Geschichten der Frauen, die diese Dinge genäht haben, von dem geografischen Gebiet, in dem sie hergestellt wurden, und von den handwerklichen Belangen des Dorfes.
Hier sind die wichtigsten Inspirationen für die traditionellen Symbole: das Kreuz, die Linien, die Spirale, die Raute, der Kreis, das vierblättrige Kleeblatt, die Blumenmotive, die Weizenähren, die Sterne, die Trauben usw.
Ich begann, die traditionellen Motive auf den Stoff einer Fliege zu übertragen. Da ich Schmuck liebe, habe ich später angefangen, Anhänger und Ohrringe zu machen, auch mit traditionellen Motiven. In jede Fliege und jedes Schmuckstück stecke ich viel Hingabe und Herzblut, jedes Stück ist etwas Besonderes und einzigartig. Auf Bitten von Freunden habe ich angefangen, kreative Schleifen für verschiedene Feiertage zu machen, die von Kindern und Kollegen getragen werden. Ich bin sehr stolz und glücklich, dass diese Accessoires Tausende von Kilometern reisen, um liebe Menschen aus verschiedenen Ecken der Welt zu überraschen, und mit viel Liebe von Menschen getragen und gefördert werden, die die gleichen Werte der rumänischen Nation schätzen.
Tulum Olga
Absicht
Hinter den traditionellen rumänischen Motiven verbirgt sich also eine Geschichte, die sich je nach Region unterscheidet. Die reichen, einzigartigen Stickereien, die mit großer Sorgfalt von Hand gestickt werden, faszinieren durch ihre Schönheit und Originalität. Es handelt sich dabei nicht um einfache, auf Stoff genähte Muster, sondern um echte magische Symbole, die der Person, die sie tragen wird, Glück bringen und sie vor Unglück und Unheil schützen sollen.
Die traditionellen rumänischen Motive repräsentieren das gesamte kulturelle Erbe des rumänischen Volkes. Ich möchte, die Traditionen zu bewahren und sie an die nächsten Generationen weiterzugeben.
Tulum Olga
Tulum Olga
Sponsors
This project has received funding from the Staatsministerium Baden-Württemberg and the City of Ulm. This website was funded by BMFSJ.
Design and implementation by Arivum.
All rights reserved
