Táncház
Borbély, Dr. Maria
II. Bezirk
Budapest
Description
A dance-house is a form of entertainment for some urban young people aged 15-25, when they dance to authentic folk music in a cultural center, learning from folklore experts. At the same time, the movement is recognized by UNESCO as a Hungarian model for the transmission of spiritual and cultural heritage. Since the 1970s, it has been developed through the cooperation of folklore researchers, folk musicians, and dancers to preserve the values of traditional culture and turn them into living practices. It takes a lot of work and practice for participants to learn the dances of the different regions well, but from the moment they learn the steps they feel the joy of movement and belonging to a community.
Intention
Learning each other’s traditional music and dances is a joyful way to build friendship and togetherness.
Leírása
A táncház 15-25 éves városi fiatalok egy részének szórakozási formája, amikor egy-egy kultúrházban autentikus népzenére, folklór-szakértőktől tanulva táncolnak. A mozgalom ugyanakkor az UNESCO által is elismerten a szellemi- kulturális örökség átörökítésének magyar modellje. Az 1970-es évektől folklórkutatók, népzenészek, táncosok együttműködésével fejlődött a hagyományos kultúra értékeinek megőrzésére, élő gyakorlattá változtatására. Sok munkába és gyakorlásba kerül mire a résztvevők jól megtanulják a különböző tájegységek táncait, de már a lépések elsajátításától kezdve a mozgás és a közösséghez tartozás örömét érzik.
by Magyar Ház
Szándék
Egymás hagyományos zenéjének és táncainak megismerése örömteli mód a barátság és összetartozás megteremtésére
Beschreibung
Das Tanzhaus ist eine Form der Unterhaltung für eine Reihe junger Menschen zwischen 15 und 25 Jahren aus der Stadt, die in einem Kulturhaus zu authentischer Volksmusik tanzen und dabei von Folkloreexperten lernen. Die Bewegung ist auch von der UNESCO als ungarisches Modell für die Weitergabe des geistigen und kulturellen Erbes anerkannt. Seit den 1970er Jahren wurde es durch die Zusammenarbeit von Folkloreforschern, Volksmusikern und Tänzern entwickelt, um die Werte der traditionellen Kultur zu bewahren und sie in eine lebendige Praxis umzusetzen. Es kostet die Teilnehmer viel Arbeit und Übung, die Tänze der verschiedenen Regionen gut zu erlernen, aber von dem Moment an, in dem sie die Schritte lernen, spüren sie die Freude an der Bewegung und die Zugehörigkeit zu einer Gemeinschaft.
by Magyar Ház
Absicht
Das Erlernen der traditionellen Musik und der Tänze der anderen ist ein fröhlicher Weg, um Freundschaft und Zusammengehörigkeit zu fördern.
This project has received funding from the Staatsministerium Baden-Württemberg and the City of Ulm. This website was funded by BMFSJ.
Design and implementation by Arivum. All rights reserved