Decorating objects with Romanian popular motifsDecorare cufere cu motive populare româneștiDekorieren von Objekten mit typisch rumänischen Motiven
Description
Romanian traditional motifs represent the cultural heritage of the Romanian people. They are made very carefully and with originality. By representing them and transmitting them from generation to generation, we perpetuate the preservation of the tradition of our people. These range from abstract geometric symbols to floral motifs, fruits, birds, animals.
Intention
This tradition, of decorating objects with popular motifs, dates back to ancient times. The objects can be different, depending on the holiday or needs: eggs, dishes, etc. We thought of decorating chests with Romanian folk motifs.
Descrierea
Motivele tradiționale românești reprezintă moștenirea culturală a poporului român. Sunt realizate cu migală și originalitate. Prin reprezentarea lor și transmiterea din generație în generație perpetuăm păstrarea tradiției poporului nostru. Acestea variază de la simboluri geometrice abstracte la motive florale, fructe, păsări, animale.
Intenția
Aceasta tradiție, de a decora obiecte cu motive populare, datează din vechi timpuri. Obiectele pot fi diverse, în funcție de sărbătoare sau de nevoi: ouă, vase etc. Ne-am gândit sa decorăm cufere cu motive populare românești.
Beschreibung
Traditionelle rumänische Motive repräsentieren das kulturelle Erbe der Rumänen und Rumäninnen. Sie werden mit sehr großer Sorgfalt hergestellt und in ihrer Originalität erhalten. Indem sie weiter dargestellt und von Generation zu Generation weitergegeben werden, verfestigen wir den Erhalt der rumänischen Traditionen. Die Motive sind vielfältig: abstrakte geometrische Symbole, Blumenmotive, Früchte, Vögel, andere Tiere.
Absicht
Die Tradition, Dinge mit Motiven zu verschönern, gab es schon im Altertum. Die Objekte können ganz unterschiedlich sein, je nach Feiertag oder Bedarf: Eier, Geschirr etc. Wir haben uns überlegt, Kästchen mit rumänischen Motiven zu dekorieren.
Sponsors
This project has received funding from the Staatsministerium Baden-Württemberg and the City of Ulm. This website was funded by BMFSJ.
Design and implementation by Arivum.
All rights reserved
