The cultural inheritance of the poet Srečko KosovelKulturna dediščina pesnika Srečka KosovelaDas kulturelle Erbe des Dichters Srečko Kosovel
Description
Sežana, a town situated in the heart of the Slovenian Karst, is the birthplace of one of the greatest Slovenian poets, Srečko Kosovel, who was born on 18 March 1904. Srečko Kosovel Memorial Room is located in a former school building which today hosts an adult education centre. The memorial room was set up in 1976. The first conceptual design was made by the architect Janez Suhadolc. Due to its architectural particularity, the memorial room excites every visitor. Through narration, a documentary film, many exhibits and reading from his work, the guided tour of the room introduces the visitor to the work and life of the young poet, who, with his authenticity, relevance, avant-garde attitude, criticism and visionary mind, is still a source of inspiration for us, almost one hundred years later.
Intention
My name is Mateja Kralj and I am the custos of Kosovel’s memorial room in Sežana. I love books, poetry and literature in general. By presenting the life and literary creations of Srečko Kosovel on guided visits to the room and a guided urban literary walk around the poet’s birthplace, I make sure that knowledge and awareness of the importance of this great poet, thinker and avant-garde spreads. The more I get to know his poetry, the more its depth is revealed to me. Srečko Kosovel is my teacher, friend, comforter, counselor and much more. He is a poet with whom you grow, delve into yourself and expand into the cosmos, a poet who guides you deep into his essence and teaches you how to transcend the boundaries of individualism and everyday banalities. I want to pass on his cosmopolitanism, sensibility and the values he advocated to new generations.
Opis
Sežana, mesto v osrčju slovenskega Krasa, je rojstni kraj enega največjih slovenskih pesnikov Srečka Kosovela, ki se je rodil 18. marca 1904. Spominska soba Srečka Kosovela se nahaja v nekdanji šolski stavbi, ki danes gosti Ljudsko univerzo. Spominska soba je bila postavljena leta 1976. Prvo idejno zasnovo je izdelal arhitekt Janez Suhadolc.
Zaradi svoje arhitekturne posebnosti spominska soba navduši vsakega obiskovalca. Voden ogled sobe skozi pripoved, dokumentarni film, številne eksponate in branje Kosovelovih del, obiskovalca seznani z delom in življenjem mladega pesnika, ki je s svojo pristnostjo, relevantnostjo, avantgardnostjo, kritičnostjo in vizionarskim umom še vedno vir navdiha za nas, čeprav skoraj sto let pozneje.
Namen
Moje ime je Mateja Kralj in sem skrbnica Kosovelove spominske sobe v Sežani. Ljubim knjige, poezijo in literaturo nasploh. S predstavitvijo življenja in literarnega ustvarjanja Srečka Kosovela na vodenih obiskih v sobi in vodenim urbanim literarni sprehodom po pesnikovem rojstnem kraju skrbim, da se širi vedenje in zavedanje o pomenu tega velikega pesnika, misleca in avantgardista. Tem bolj spoznavam njegovo poezijo tem bolj se mi odkriva njena globina. Srečko Kosovel je moj učitelj, prijatelj, sogovornik, tolažnik, svetovalec in še marsikaj. Je pesnik ob katerem rasteš, se poglabljaš vase in širiš v kozmos, pesnik, ki te vodi globoko v svoje bistvo in te nauči, kako preseči meje individualizma in vsakdanjih banalnosti. Njegovo svetovljanstvo, senzibilnost in vrednote, za katere se je zavzemal, želim prenašati tudi na nove generacije.
Beschreibung
Sežana, eine Stadt mitten im Herzen des slowenischen Karsts, ist der Geburtstort eines der bekanntesten Dichter Sloweniens: Srečko Kosovel. Er wurde am 18. März 1904 geboren. Der Srečko Kosovel Gedenkraum befindet sich in einem ehemaligen Schulgebäude, das heute ein Bildungszentrum für Erwachsene beherbergt. Der Gedenkraum wurde 1976 eingerichtet und vom Architekten Janez Suhadolc konzeptualisiert.
Seine besondere Architektur zieht jedes Jahr viele Besucher an. Erzählungen, ein Dokumentarfilm, viele Austellungsstücke und Auszüge aus seinem Werk und nicht zuletzt eine Führung geben den Besucher*innen einen Einblick in das Leben des jungen Dichters. Kosovel ist wegen seiner Authenzität, seiner Wirkungsmacht, seiner avantgardistischen Art, seiner Kritik und seinem visionären Verstand eine Quelle der Inspiration für uns – auch noch hundert Jahre später.
Intention
Mein Name ist Mateja Kralj und ich bin Mitarbeiterin im Kosovel Gedenkraum in Sežana. Ich liebe Bücher, Lyrik und Literatur. Indem ich das Leben und die literarischen Werke von Srečko Kosovel bei meinen Führungen präsentiere und einen literarischen Spaziergang durch die Heimatstadt des Dichters veranstalte, sorge ich dafür, dass sich das Wissen und das Bewusstsein über die Bedeutung dieses großen Dichters, Denkers und Avantgardisten verbreiten. Je mehr ich seine Dichtung entdecke, desto bewusster werde ich mir seiner Tiefe. Srečko Kosovel ist mein Lehrer, Freund, Tröster, Ratgeber und noch vieles mehr. Er ist ein Dichter, mit dem du wächst, dich in dich selbst versenken kannst und in den Kosmos ausbreiten; ein Dichter, der dich tief in seine Essenz führt und dich lehrt, die Grenzen des Individualismus und der alltäglichen Banalitäten zu überwinden. Ich möchte seine Weltoffenheit, Sensibilität und seine Werte an die nächste Generation weitergeben.
Sponsors
This project has received funding from the Staatsministerium Baden-Württemberg and the City of Ulm. This website was funded by BMFSJ.
Design and implementation by Arivum.
All rights reserved
