Wine route
Tomić, Aleksandra
-
Vršac
#CODANEC YOUTH COMPETITON #My Culture My Story
Description
Hello, my name is Aleksandra Tomić, I come from Vršac (Serbia). Vršac, also known as the “City under the Tower”, has long been known for its wines, vineyards and wine tourism. Suitable land and merging winds are ideal for the development of viticulture, and the Hungarian King Vladislav II had the opportunity to enjoy Vršac wines, back in 1494, and in 1796 Vršac vineyards were spread over an area of as much as 3,400 cadastral acres. In 1968, the wine cellar of “Vršac Vineyards”, with a capacity of 20 million liters, was completed. Currently, there are about 600 hectares under vineyards.
At the contact of the Carpathians and the Vršac vineyards is Gudurica, a village inhabited by as many as 14 different nations, which does not prevent them from enjoying the benefits of wine together. Italian Riesling, Chardonnay, Muscat Otonel, Merlot, Pinot Noir, are just some of the wines represented in this region.
We would be selfish if we kept the enjoyment of this drink to ourselves, so there are the Days of Grape Harvest, better known as Grožđebal (pictures 1, 2 and 3), an event that takes place every September in Vršac, where for three days people from from different parts can try different types of wine, enjoy local food, and we have not forgotten the youngest, who enjoy the charms of the amusement park, and for true wine lovers, there is a wine tour and a tour of wineries in Gudurica (pictures 4, 5, 6, 7 and 8)
Opis
Zdravo, zovem se Aleksandra Tomić, dolazim iz Vršca (Srbija). Vršac, poznat i kao “Grad pod kulom”, je od davnina poznat po vinima, vinogradima i vinskom turizmu. Pogodno zemljište i spajanje vetrova idealno je za razvoj vinogradarstva, a priliku da uživa u Vršačkim vinima imao je ugarski kralj Vladislav II, davne 1494. godine, a 1796. godine vršački vinogradi bili su rasprostranjeni na površini od čak 3.400 katastarskih jutara. 1968. godine završen je vinski podrum “Vršačkih vinograda”, kapaciteta 20 miliona litara. Trenutno se pod vinogradima nalazi oko 600 hektara.
U dodiru Karpata i vršačkog vinogorja nalazi se Gudurica, selo u kome boravi čak 14 različitih nacija, što ih ne sprečava da udruženim snagama uživaju u blagodetima vina. Italijanski rizling, Šardone, Muskat otonel, Merlot, Pino noar, samo su neka vina zastupljena na ovom podneblju.
Bili bismo sebični kada bismo uživanje u ovom napitaku čuvali samo za sebe, te su tu Dani berbe grožđa, poznatiji kao Grožđebal (slika 1, 2 i 3) , manifestacija koja se održava svakog Septembra u Vršcu, gde u trajanju od tri dana ljudi iz različitih krajeva mogu probati razne vrste vina, uživati u domaćoj hrani, a nismo zaboravili ni najmlađe, koji uživaju u čarima luna parka, a za prave ljubitelje vina, tu je i vinska tura i obilazak vinarija u Gudurici (slika 4, 5, 6, 7, 8).
#CODANEC YOUTH COMPETITON #My Culture My Story
Beschreibung
Hallo, mein Name ist Aleksandra Tomić, ich komme aus Vršac (Serbien). Vršac, auch bekannt als die “Stadt unter dem Turm”, ist seit langem für seine Weine, Weinberge und den Weintourismus bekannt. Geeignete Bodenverhältnisse und günstige Windbedingungen sind ideal für den Anbau von Wein. Bereits im Jahre 1494 hatte der ungarische König Vladislav II. die Gelegenheit, die Weine von Vršac zu genießen, und im Jahr 1796 erstreckten sich die Weinberge von Vršac über eine Fläche von 3.400 Hektar im Kataster. Im Jahr 1968 wurde der Weinkeller der “Vršac Vineyards” mit einer Kapazität von 20 Millionen Litern fertiggestellt. Derzeit sind etwa 600 Hektar mit Rebstöcken bepflanzt.
An der Grenzregion zwischen den Karpaten und den Weinbergen von Vršac liegt Gudurica, ein Dorf, das von 14 verschiedenen Nationen bewohnt wird, was die Menschen jedoch nicht daran hindert, gemeinsam die Wohltaten des Weins zu genießen. Dies sind nur einige der in dieser Region vertretenen Weine, zum Beispiel der Italienischer Riesling, der Chardonnay, der Muscat Ottonel, der Merlot oder der Pinot Noir.
Wir wären eigennützig, wenn wir den Genuss dieses Getränks für uns behalten würden. Deshalb gibt es die Tage der Weinlese, besser bekannt als Grožđebal (Bilder 1, 2 und 3), eine Veranstaltung, die jeden September in Vršac stattfindet. Drei Tage lang können Menschen aus verschiedenen Gegenden unterschiedliche Weinsorten probieren und lokale Speisen genießen. Wir haben auch die Jüngsten nicht vernachlässigt, die sich im Vergnügungspark amüsieren können. Für die wahren Weinliebhaber gibt es eine Weintour und eine Besichtigung der Weinkeller in Gudurica (Bilder 4, 5, 6, 7 und 8).
This project has received funding from the Staatsministerium Baden-Württemberg and the City of Ulm. This website was funded by BMFSJ.
Design and implementation by Arivum. All rights reserved