Digital Advent Calendar 2021! Call for participation:Digitaler Adventskalender 2021! Aufruf zur Teilnahme:
Dear friends,
as it is getting colder outside, the joyful time of Christmas is approaching and with this also the pre-Christmas season with the wonderful advent calendars.
Many of you already participated last year in our digital advent calendar for our CODANEC website with some wonderful contributions (https://codanec.eu/advent-calendar-contribution-overview/), spreading the Christmas spirit amongst friends. For others the idea is new and we shortly want to introduce to you what it is about:
Advent calendar is an old German tradition, that makes counting days to Christmas exciting, especially for children. More about the tradition: https://codanec.eu/cultural_treasure/advent-calender/. We would like to share with you 25 video-greetings with Christmas contributions from all over Europe, so every day starting from 1st of December there is a new video contribution visible on our website, when you click on the box number of the day.
This year we want to ask all of you again to send us your contributions and be part in our digital advent calendar 2021.
How to participate:
We would like to ask you to send us a small video contribution for the calendar. It can be a Christmas-themed song, poem, tradition, piece of music (if you play an instrument), a photo collage with music, or some greetings to your European neighbours.
The video should:
– be max. 2 minutes long.
– contain your friendly and short introduction (at the beginning): your first name, your city and country.
– be made in English or in your native language. If you make it in your native language, you should send us the translation in English as text, so we can create subtitles for the video. If you can, you can put subtitles yourself
– be shot in landscape format
For organizational reasons, please let us know (at info@ileu.net) until November 7th if you want to participate and what kind of contribution you want to submit (poem, tradition, piece of music…).
Send us your final contribution at the latest until November 19th via wetransfer (https://wetransfer.com/). If you have questions on how to upload your contributions on wetransfer feel free to contact us.
We are looking forward to some wonderful contributions from you!
You want to participate in our competition of self-made Advent Calendars? Click here
Liebe Freunde,
während es draußen immer kälter wird, nähert sich die freudige Zeit des Weihnachtsfestes und damit auch die Vorweihnachtszeit mit den wunderbaren Adventskalendern.
Viele von euch haben bereits im letzten Jahr an unserem digitalen Adventskalender für unsere CODANEC-Website mit wunderbaren Beiträgen (https://codanec.eu/advent-calendar-contribution-overview/) teilgenommen und so die Weihnachtsstimmung unter Freunden verbreitet. Für andere ist die Idee neu und wir möchten euch kurz vorstellen, worum es dabei geht:
Der Adventskalender ist eine alte deutsche Tradition, die vor allem für Kinder das Zählen der Tage bis Weihnachten spannend macht. Mehr über diese Tradition hier: https://codanec.eu/cultural_treasure/advent-calender/. Wir möchten mit euch 25 Videogrüße mit weihnachtlichen Beiträgen aus ganz Europa teilen, so dass ab dem 1. Dezember jeden Tag ein neuer Videobeitrag auf unserer Website zu sehen ist, wenn Sie auf die Nummer des Tages klicken.
Auch dieses Jahr möchten wir euch wieder bitten, uns eure Beiträge zu schicken und an unserem digitalen Adventskalender 2021 teilzunehmen.
Wie ihr teilnehmen könnt:
Wir möchten euch bitten, uns einen kleinen Videobeitrag für den Kalender zu schicken. Das kann ein Weihnachtslied, ein Gedicht, eine Tradition, ein Musikstück (wenn Sie ein Instrument spielen), eine Fotocollage mit Musik oder ein Gruß an unsere europäischen Nachbarn sein.
Das Video sollte:
– maximal. 2 Minuten lang sein.
– eine freundliche und kurze Vorstellung (am Anfang) enthalten: Vornamen, Stadt und eurer Land.
– auf Englisch oder in Ihrer Muttersprache gedreht werden. Wenn ihr es in eurer Muttersprache macht, solltet ihr uns die Übersetzung ins Englische als Text schicken, damit wir Untertitel für das Video erstellen können. Wenn ihr könnt, könnt ihr die Untertitel auch selbst einfügen
– im Querformat gedreht werden
Aus organisatorischen Gründen bitten wir euch, uns bald mitzuteilen, ob ihr teilnehmen möchtet und welche Art von Beitrag ihr einreichen möchtet (Gedicht, Tradition, Musikstück…). Sendet uns euren fertigen Beitrag bis spätestens 19. November per wetransfer (https://wetransfer.com/). Wenn ihr Fragen habt, wie ihr Beiträge auf wetransfer hochladen könnt, kontaktiert und bitte.
Wir freuen uns auf tolle Beiträge von euch!
